Have you put the ModalWindow inside a form?
"If you want to use form in modal window component make sure that you put the modal window itself in another form (nesting forms is legal in Wicket) and that the form on modal window is submitted before the window get closed."